-
text Jarda Konáš
Co se povídá ve světě audioknih,
rozhlasových her a mluveného slova| Dívka ve vlaku | Motýlek |
| Jiří Karásek ze Lvovic | Stephen King |
Vyprávěj
5
Mluvené slovo
1
-
Knižní trhák nejen
pro nádražáky i do uší| Bestseller měsíce |
Psychologický thriller Dívka ve vlaku láme rekordy a patří mezi jednu z nejúspěšnějších knih letošního roku. Originální verze britské autorky Pauly Hawkins The Girl on the Train vyšla v lednu letošního roku a dlouhých třináct týdnů vedla žebříček prodejnosti New York Times. Žádná další kniha letos tuto sérii nepřekonala. Uspěla i v Británii, kde dvacet týdnů vedla žebříček „hardcoverů,“ což se nikdy předtím žádné jiné knize nepovedlo. A protože ještě před vydáním společnost DreamWorks zakoupila práva na zfilmování, bylo jasné, že tohle bude trhák.
V říjnu se stala netradiční věc. Nejen že u Ikaru vyšel český překlad románu, ale vydavatelství OneHotBook dokonce v ten samý moment dodalo na trh i audioverzi.
Ta má přes jedenáct hodin a načetly ji Tereza Bebarová, Petra Špalková a Lucie Pernetová. Pokud máte rádi současné thrillery s hollywoodským stylem vyprávění, jako je například slavný román Zmizelá, s Dívkou ve vlaku určitě nešlápnete vedle.
5
Mluvené slovo
2
-
Útěkářská klasika
Motýlek znovu a jinak
| Klasika měsíce |
Kdo by neznal Motýlka, vězeňské drama se Stevem McQueenem a Dustinem Hoffmanem? I po více než čtyřiceti letech jde o dlouhý, ale intenzivní film, který se po právu těší vysokému hodnocení na portálech ČSFD i mezinárodním IMDB. Henri Charrière, autor knižní předlohy, pojal román striktně autobiograficky. Dodnes jsou určité pasáže a dramatický podkres zpochybňovány, Charrière pro mnohé zůstal jen chronickým útěkářem se sklony k přehánění. Nic to ale nemění na tom, že jeho Motýlek, který česky vyšel poprvé už v roce 1971, se čte jedním dechem. Příběh o nespravedlivě odsouzeném muži, který se s každým dalším nepovedeným útěkem vrací do vězení s ostřejšími podmínkami, nyní vyšel i jako audiokniha. Má šest a půl hodiny a pro
Český rozhlas ji načetl Norbert Lichý, což je skvělá volba. Své dlouhodobé herecké charisma totiž postavil na lehce galerkovském typu a je naprostým protipólem čistého sympaťáka McQueena, se kterým si mnozí z nás skutečného odsouzence Motýlka dodnes spojují.
5
Mluvené slovo
3
-
Jiří Karásek vzpomínající.
Zatím jen digitálně| Dekadence měsíce |
foto:wikimedia.org
Zatím jen digitálně nabízí Český rozhlas paměti Jiřího Karáska ze Lvovic, ve kterých se známý český básník a publicista ohlíží nejen za svými autorskými začátky, ale především za založením a historií Moderní revue, časopisu, který u nás posouval vnímání literatury mílovými kroky dopředu. Zprvu poetický plátek zaměřený na symbolismus a dekadenci přerostl v intelektuální fenomén své doby, často jako první přinášel texty Oscara Wilda, německých filozofů, prokletých básníků nebo lidí z tzv.
Pražského kruhu, tedy v Čechách usazených německých autorů jako Gustav Meyrink nebo Paul Leppin.
Moderní revue vycházela v letech 1894 až 1925 a její příběh pak Jiří Karásek ze Lvovic pod názvem Počátky Moderní revue mapoval později v kritickém časopise Rozpravy Aventina. A právě z „Počátků“ načetl nyní herec Jan Přeučil ty nejzajímavější pasáže, které udělají bezpochyby radost každému bibliofilovi.
5
Mluvené slovo
4
-
Stephen King
nespí a čte si sám.
| Kolekce měsíce |
Neúnavný autor (možná spíše workoholik) Stephen King vydal nedávno novou knížku. Tentokrát šlo o sbírku povídek The Bazaar of Bad Dreams, a zatímco český překlad stále visí ve vzduchu, v USA vyšla už i audioverze. Ta je zajímavá tím, že sám spisovatel si několik povídek načetl sám. Dohromady má album téměř dvacet hodin a jde o nezkrácenou verzi.
Sbírka The Bazaar of Bad Dreams obsahuje kromě nových Kingových textů i starší povídky psané pro různé časopisy nebo vydané jen jako samostatné soubory pro čtečky. Českého čtenáře překvapí, kde všude byly povídky publikovány. Playboy, Esquire The New Yorker nebo v britském literárním časopisu Granta.
Názvy jednotlivých textů mluví samy za sebe – Kostel z kostí, Herman Wouk je
stále naživu, Malý zelený bůh agónie nebo Smrt. „Napsal jsem je přímo pro vás,“ říká o nových textech v průvodním slovu autor, „ponořte se do nich, jak se vám zlíbí, ale dávejte pozor.
Ty nejlepší z nich mají totiž tesáky.“ Inu, typický King!5
Mluvené slovo
5
Předchozí článek:
Bez cancáku
Další článek:
Ocelové srdce