text JAROSLAV ŠPULÁK (PRÁVO)

foto Shutterstock

Ne všude jsou popové a rockové hvězdy přijímány s otevřenou náručí. Na seznamu černých ovcí, které měly v posledních deseti letech do určitých zemí zákaz vjezdu, se ocitli třeba Oasis, Björk, Jay-Z, Lady Gaga, Miley Cyrus, a dokonce i Elton John. Čím si to zasloužili?

V Malaisii požadovali, aby Beyoncé změnila obsah některých svých textů

„Neříkejte to Putinovi,“ nacpal si ruskou vlajku do kalhot basák Bloodhound Gang.

Amy Winehouse nesměla do Ameriky kvůli tomu, že ji v roce 2007 v Norsku zatkli kvůli drogám

dosahu. Strážci zákona navíc při prohlídce hotelového pokoje nalezli sedm gramů drogy. Dvojice byla propuštěna až po zaplacení pokuty ve výši v přepočtu necelých patnácti tisíc korun.

Cat Stevens byl obětí strachu americké vlády po útocích teroristů v roce 2001. V letech 2004 až 2006 nesměl do Ameriky vůbec, a to kvůli svému islámskému jménu. V roce 1978 se totiž stal z Cata Stevense Yusuf Islam. Mimochodem, civilní jméno tohoto muže je Steven Demetre Georgiou.

Do Velké Británie „na oplátku“ nesměl Chris Brown. Důvodem bylo samozřejmě jeho fyzické napadení přítelkyně Rihanny v březnu roku 2009, po němž skončila v nemocnici. Britské ministerstvo vnitra oficiálně sdělilo, že tak brutální čin je důvodem k tomu zabránit občanovi cizí země, aby pobýval na Britských ostrovech. V letech 2014 a 2015 musel Brown odvolat své koncerty v Kanadě. Oficiálně mu bylo sděleno, že tam nechtějí hostit umělce s kriminální minulostí.

V Rusku pozor na rozkrok

Regulérní zákaz koncertovat v Rusku dostali v posledních letech američtí The Bloodhound Gang. V srpnu 2013 nesměli vystoupit na festivalu Kubana v Krasnodarském kraji. Postaral se o to ruský ministr kultury Vladimir Medinskij, kterého rozčílilo, že si baskytarista Jared Hasselhoff na předešlém koncertě v ukrajinské Oděse nacpal do kalhot ruskou vlajku. „Neříkejte to Putinovi,“ řekl při tom nadšeně tleskajícímu publiku. Ruský ministr kultury pak na Twitter napsal: „Mluvil jsem s příslušnými krasnodarskými orgány. Shodli jsme se, tihle idioti nesmějí na Kubanu.“

Polští deathmetalisté Behemoth, kteří si libují v provokativní image a satanských textech, byli v květnu loňského roku zadrženi a zatčeni ruskou imigrační službou, přičemž bylo několik jejich koncertů zrušeno. „Byli jsme kontrolování imigrační službou kvůli špatným vízům. Když jsem řekl, že se z klubu nepohneme bez někoho z polského velvyslanectví, vyhrožovali nám vyhozením. Vzali nás do autobusu a pak v doprovodu deseti strážníků do

Egypt versus královna

Hvězdná Madonna dostala zákaz vystoupit v Egyptě už v roce 2004. A protože je to superhvězda, schválil ho rovnou egyptský parlament. Důvodem bylo, že v Izraeli oslavila židovský nový rok a navštívila Mezinárodní centrum kabaly, aby následně přijala tuto filozofii do svého života a začala ji propagovat.

Zákaz vstupu do Egypta měl i britský zpěvák Elton John. Tamější vládu podráždil v roce 2010 vyjádřeními pro americký magazín American Parade. „Myslím, že Ježíš byl soucitný, superinteligentní gay, který rozuměl lidským problémům,“ nechal se slyšet Elton John. Ve stejném rozhovoru ještě řekl: „Zkuste být lesbičkou na Blízkém východě. Je to stejné, jako být mrtvý.“ Za to nesměl v Egyptě koncertovat.

Proti koncertu však razantně vystoupila Fronta obránců islámu (FPI), podle níž by necudné šaty a vulgární styl zpěvačky mohly pokazit morálku indonéské mládeže. Někteří náboženští radikálové hrozili, že použijí fyzickou sílu, aby jí zabránili vystoupit z letadla na indonéskou půdu.

Beyoncé v říjnu roku 2009 dopadla o něco lépe, když pouze naneurčito odložila plánovaný koncert v Malajsii. Chystané vystoupení kritizovala opoziční islamistická strana, jejíž zástupci argumentovali tím, že zpěvačka je proslulá provokativním oblékáním a vyzývavou koncertní choreografií. Požadovali, aby Beyoncé změnila obsah některých svých textů a některé skladby raději vůbec nezpívala. Na to konto se zpěvačka rozhodla koncert nejprve přeložit a nakonec neuskutečnit. Zajímavé je, že mládežnická odnož Všemalajsijské islámské strany (PAS) přiměla Beyoncé zrušit koncert v Malajsii již v roce 2007. O rok později se neúspěšně snažila zabránit vystoupení Avril Lavigne.

Důvody k tomu, aby umělci nebyli do země vpuštěni, jsou různé. Někde vadí, že je zatkli za držení marihuany, jinde podpora Tibetu, někomu stačí, když si na fotce zešikmili oči. A v Rusku zase nemají rádi, když si někdo strká jejich vlajku do kalhot.

Čínská politická linie

Jednou ze zemí, kde to světová hudební esa nemají jednoduché, je Čína. Pochopit pohnutky tamních kulturních cenzorů k rozhodnutí nevpustit hudebníky na území země je přitom velmi těžké, protože systém „vyřizování“ žádostí o přicestování za účelem odehrání koncertu je zatraceně propracovaný. Spolehnout se vždy lze jenom na to, že ten, komu byl vjezd do země odepřen, se zpronevěřil zásadám politické linie komunistické země.

Kvůli podpoře organizace Free Tibet nesměli do Číny Oasis ani Björk. Islandská zpěvačka protestovala proti záboru Tibetu přímo na pódiu při svém vystoupení v Šanghaji v roce 2008, když křičela: „Tibet! Tibet!“ Čínské úřady to považovaly za její totální selhání a napříště ji odmítly do země vpustit. Oasis se po prvotním zákazu podařilo v Číně

koncertovat až v březnu roku 2009, kdy už ve velké zemi hráli i Rolling Stones nebo Elton John.

Aby ale mohli umělci v některém významném čínském městě vystoupit, musí předem odevzdat seznamy skladeb. Rolling Stones pořadatelé během jejich čínského hraní v roce 2006 dokonce požádali, aby nehráli některé písně s dvojznačnými a provokativními texty. Šlo například o Brown Sugar, Honky Tonk Woman, Beast of Burden či Let’s Spend Tonight Together.

Nepolitické důvody byly za zrušením koncertů Jay-Z a Miley Cyrus. Rapper nesměl do země, protože jeho texty klasifikovali bystří čínští cenzoři jako obscénní. Ministr kultury se dokonce nechal slyšet, že je jeho povinností chránit domácí mládež před písničkami, v nichž se stále jenom hovoří o drogách, prostitutkách a střelbě.

Miley Cyrus nesměla do země už v roce 2006, tedy v době, kdy ještě coby teenagerka neměla potřebu provokativně kroutit zadkem a vyplazovat jazyk. Důvodem byl snímek, na němž si natáhla oči a vypadá jako... Číňanka. Kvůli tomu nemohla v zemi vystoupit ani o pět let později.

zpěvačkou byl zadržen i její manžel Blake Fielder-Civil, přičemž si policie oba vytipovala podle zápachu marihuany v jejich

Na západě žádný klid

Zákazy vjezdů nevyhlašují pouze země s nedemokratickými režimy. Do Spojených států v posledních letech nesmělo několik umělců z Velké Británie. Lily Allen za to, že byla zatčena za napadení fotografa, Amy Winehouse kvůli tomu, že ji v roce 2007 v Norsku zatkli kvůli podezření z držení a dovozu drog. Spolu se čtyřiadvacetiletou

V celé věci šlo o to, že při kontrole dokladů vyšlo najevo, že polští muzikanti přijeli do Ruska na pracovní víza, která nedávají povolení ke koncertní činnosti. Podle Nergala bylo rozhodnutí soudkyně velmi humánní a lidské.

budovy Federálních migračních služeb. Snažili jsme se spojit s polským velvyslanectvím v Jekatěrinburgu, ale nikdo tam nezvedal telefon,“ napsal zpěvák Nergal. Později dodal: „Vypadá to, že to bude normální zatčení. Brzy nám vezmou telefony. V devět ráno budeme mít soudní proces, poté rozsudek a možná i deportaci.“ Nakonec byla kapele udělena pokuta a musela opustit Rusko.

Mělo se jednat o největší show v rámci tehdejšího asijského turné Lady Gaga.

Ztraceno v asijském překladu

V květnu 2012 zakázala indonéská policie koncert Lady Gaga, který byl plánován na 3. června. „Nedáme povolení k uspořádání koncertu Lady Gaga v Jakartě,“ řekl mluvčí indonéské policie Saud Usman Nasution. Uvedené vystoupení na stadiónu s 52 tisíci místy bylo přitom již delší dobu beznadějně vyprodáno. Polovina vstupenek byla rozebrána během prvních dvou hodin od zahájení prodeje.