-
text Jarda Konáš
Vyprávěj
| Michel Houllebecq | Lars Kepler |
| Rádio Povídka | Stephen Clarke |Co se povídá ve světě audioknih,
rozhlasových her a mluveného slova5
Mluvené slovo
1
-
Houllebecqův varovný prst
| Novinka měsíce |
Podvolení, tak se jmenuje poslední román francouzského spisovatele Michela Houllebecqua, který krátce po českém překladu vychází i jako audiokniha. Vydalo ji nakladatelství One Hot Book a v nezkrácené verzi ji načetl Igor Bareš.
Příběh se odehrává ve Francii v roce 2022, kde politické strany raději podpoří muslimské hnutí, než aby ustoupily extrémně pravicové kandidátce na prezidentku. Muslimové se tak chopí primárně ministerstva školství, neboť je považují za nejdůležitější v rámci proměny společnosti, a skrze zákony a reformy začnou pozměňovat Francouze k obrazu svému.
Podvolení na jednu stranu pracují s poměrně reálnou vizí v duchu „co by, kdyby,“ ale zároveň se nestaví ani na jednu stranu natolik, aby si proti sobě kniha poštvala jak nacionálně, tak liberálně smýšlející čtenáře. Prostě jen simuluje možné proměny a nechává názor na vás. Zajímavým elementem je navíc
vypravěč, kterým je sarkastický akademik. Houllebecq skrze něj místy posouvá román až do humoristického žánru a nebojí se touto cestou současné Francouze provokovat, čímž si doma kromě pochvalných recenzí vysloužil i kritiku. Ale to by nebyl Houllebecq...
5
Mluvené slovo
2
-
Stalker ve vaší ložnici
| Trhák měsíce |
Severské detektivky frčí. To je fakt, nad kterým se poslední roky pozastavují mnozí. Jedni věštili této vlně rychlý konec, druzí se snaží v široké nabídce českých překladů orientovat, třetí hltají každou novinku. Ať už patříte do jakékoli skupiny, loňský román populárního Larse Keplera jste asi nepřehlédli. Jednak mu vévodila na české poměry intenzivní reklamní kampaň s odpovídající mediální odezvou, zadruhé zafungovala šeptanda a Stalker se tak stal jednou z nejvyhledávanějších loňských knih.
Nyní přichází – opět v režii One Hot Books – audiokniha načtená Pavlem Rímským a připravte se na pořádnou nálož, jde o více než sedmnáct hodin záznamu. Napínavé vyprávění o pátrání po brutálním vrahovi ve srovnání se staršími knihami trochu víc hraje na efekt
a přidalo na brutalitě, stále však jde o to lepší, co severské detektivky nabízí. A až si v noci pustíte Stalkera před spaním, do zpěvu vám rozhodně nebude.
5
Mluvené slovo
3
-
Mluvené slovo nonstop
| Program měsíce |
Nestává se často, aby hudební časopis propagoval rozhlasovou stanici. Ale v případě mluveného slova nám to, snad, odpustíte. Když si autor této rubriky dělal malou rešerši poslechovosti, zjistil, že se zrovna velké pozornosti kanálu nedostává. Řeč je o Rádiu Povídka, které spadá pod portál AB radio. Vysílá již několik let a zaměřuje se primárně na klasická díla české rozhlasové tvorby, mezi která postupně přimíchává novinky jak Českého rozhlasu, tak od soukromých vydavatelů.
V programu, který běží nonstop sedm dní v týdnu, tak najdeme staré rozhlasové hry i současné audioknihy. Máte rádi komisaře Maigreta v podání Rudolfa
Hrušínského? Toulky českou minulostí? Staré verneovky? Nebo vás nadchly spíše moderní adaptace Draculy, Čechovači vyčištěné verze Čapkových her? To vše zde najdete. Databáze zabíhá od samotných klasik literárního světa v podobě Dona Quijota po vyloženě labužnické záležitosti, jako jsou povídky Roberta E. Howarda či Isaaca Asimova. Škoda dalšího povídání, následujte tento odkaz a posuďte sami:
5
Mluvené slovo
4
-
Když Brit vtipkuje o Paříži
| Legrace měsíce |
Stephen Clarke je populární britský humorista. Jeho román Merde! Rok v Paříži se přes počáteční nezájem nakonec stal v mnoha zemích úspěšným natolik, že brzy napsal několik pokračovaní. Jeho český vydavatel, nakladatelství Plus spadající pod Albatros, konečně vypustil do světa i audioverzi v podání Vladimíra Hausera.
Vypravěč, jehož úkolem bylo rozjet v Paříži síť obchodů s britskou tematikou, naráží neustále na absolutní nepochopení svých nadřízených, podřízených i klientely a zároveň má sám co dělat, aby si v Paříži zvykl, čímž rozdává humorné rány na obě strany lamanšského průlivu. Vzhledem k tomu, že román Merde! Rok v Paříži má již čtyři pokračování (z toho jen poslední nebylo dosud přeloženo), je velmi pravděpodobné, že další audioknihy se dočkáme velmi brzy. A že je o co stát, to si pište. Těžko říct, zda ovšem
doporučit tuto desku lidem, kteří poslouchají mluvené slovo hlavně v autě. Ono popadat se za břicho za volantem je horší než mobil v ruce. A věřte, že Stephen Clark vás rozchechtá zaručeně!
5
Mluvené slovo
5
Předchozí článek:
Čtvrtstoletí písniček na přání
Další článek:
Rihanna